いつも蕎麦にしざわをご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら怪我の治療・療養の為、9月7日(土)より長期休業させていただきます。
期間はおおよそ3カ月で、営業再開は12月中旬頃を予定しています。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
……長野県長野市大字高田1943
いつも蕎麦にしざわをご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら怪我の治療・療養の為、9月7日(土)より長期休業させていただきます。
期間はおおよそ3カ月で、営業再開は12月中旬頃を予定しています。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
……年末、通常営業は12月29日(金)までになります。
30日(土)、31日(日)は通常営業はいたしません。
持ち帰り年越そばのみ(要予約)の営業とさせていただきます。
当初、30日(土)は営業予定でしたが、持ち帰りの注文を多数いただいた為、
通常営業はできない状況になってしまいました。ご了承ください。
……
誠に勝手ながら、店主体調不良により9月1日(金)・2日(土)を臨時休業させていただきます。
事前に、営業の問い合わせをいただきましたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします。
ご了承ねがいます。
……お品書き「鴨ざる」を当分の間休止させていただきます。
これまで国産のあい鴨肉を使用してきましたが、鳥インフルエンザの影響によ同等国産品の入手が困難な状況になっており、やむを得ず休止させていただきます。
(再入荷は今秋以降の見込みです)
ご了承ください。
……スタッフ体調不良により、長らくお休みをいただいておりましたが、
10月18日(火)より営業を再開いたします。
大変お待たせいたしまして申し訳ございませんでした。
これまでと変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。
……誠に勝手ながら、店主及びスタッフ体調不良のため当面の間、臨時休業させていただきます。
10月11日(火)現在、営業再開は10月18日(火)を予定しております。
ご了承ください。
……店頭ではすでに告知をしておりましたが 7月1日(金) より価格改定させていただきます。
昨今の原材料価格の高騰や諸経費の増加により、これまでの価格を据え置くことが困難な状況となり
価格の見直しをさせていただきました。
大変心苦しい決断ではございますが、何とぞご理解いただき、これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう
お願い申上げます。……